Lisa Loeb – ‘Fools Like Me’ ( Tontas como yo)


Todos se van
La fiesta se acabó.
Quiero estar sola en mi cabeza
En mi cama esta noche
Nunca apareciste
Debes amarla realmente
Crees que no lo sé
Pero lo sé, yeah es verdad
Creo que se ha terminado
He vuelto donde empecé
(Cuando se refiere a quererte)
No puedo tener lo que quiero
[Coro]
Pero lo hice, yo puedo
Yo fui, yo soy
Solo humana, viviendo, muriendo
Solo como cualquier tonta que ha respirado
Si el amor es ciego
Si el amor es una droga
Siempre lo es
Siempre lo fue
El amor fue hecho para tontas como yo
Sé donde estoy yendo
Estoy alucinando, deslizandome alrededor
Esta bien
Al menos estoy emocionada
No fue como lo planeé
(no fue como yo lo planeé
Mis pies estan donde aterricé
Al menos entiendo eso ahora)
Mis pies están donde aterricé
(En el piso)
[Coro]
Tonta como yo
Tonta como yo
Yo fui, yo soy
Solo humana, viviendo, muriendo
Solo como cualquier tonta que ha respirado
Tal vez es lo más sano
O sólo el más dulce sueño
Pero el amor fue hecho para tontas como yo
(Fue hecho para tontas)
Fue ciertamente hecho para tontas
(Fue hecho para tontas)
Fue ciertamente hecho para tontas como yo

Todos se van

La fiesta se acabó.

Quiero estar sola en mi cabeza

En mi cama esta noche

Nunca apareciste

Debes amarla realmente

Crees que no lo sé

Pero lo sé, yeah es verdad

Creo que se ha terminado

He vuelto donde empecé

(Cuando se refiere a quererte)

No puedo tener lo que quiero

[Coro]

Pero lo hice, yo puedo

Yo fui, yo soy

Solo humana, viviendo, muriendo

Solo como cualquier tonta que ha respirado

Si el amor es ciego

Si el amor es una droga

Siempre lo es

Siempre lo fue

El amor fue hecho para tontas como yo

Sé donde estoy yendo

Estoy alucinando, deslizandome alrededor

Esta bien

Al menos estoy emocionada

No fue como lo planeé

(no fue como yo lo planeé

Mis pies estan donde aterricé

Al menos entiendo eso ahora)

Mis pies están donde aterricé

(En el piso)

[Coro]

Tonta como yo

Tonta como yo

Yo fui, yo soy

Solo humana, viviendo, muriendo

Solo como cualquier tonta que ha respirado

Tal vez es lo más sano

O sólo el más dulce sueño

Pero el amor fue hecho para tontas como yo

(Fue hecho para tontas)

Fue ciertamente hecho para tontas

(Fue hecho para tontas)

Fue ciertamente hecho para tontas como yo

3 comentarios

  1. amo, AMO grey’s anatomy y todas sus canciones, gracias por la traduccion!

  2. me enqanta greys yo pienso qe es muy bn estoi espisodios tanto como los actores como el trama muy bn y GRASIAS POR LA TRADUCCION MUY BN !!!!

  3. Un modo sutil y relax de decir que ” perdi en el amor” jaja me encanta!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: