Recap Now or never


Retomando desde “Here’s to the Future”, esta es la parte dos “Now or Never” de las dos horas del final de temporada. Esta parte comienza con todos en la habitación de Iz, duermiendo, luego entra Bailey y los despierta, y se va a la oficina del Jefe, en donde entra Arizona y le da la noticia de que ha sido aceptada en el programa para una beca en cirugía pediatrica.

Izzie, recuperandose de cirugía, comienza a hablar. Alex grita “Shepherd!”

Cristina quiere saber por qué Owen estaba abrazando a O’Malley y él le dice que pudo dormir en la noche porque ella lo acompaño a ver a su madre.

Él dice que ahora puede ser un mejor hombre, y la besa. También le dice que O’Malley ha hecho algo asombroso pero que dejara que él lo cuente.

George le da la noticia a Bailey: Se unió al ejercito, y se reportara a servicio mañana. Ella esta totalmente desconcertada.

Mer le dice a Cristina que ira al ayuntamiento y se casara. Ella le da a Mer una lista de supermercado vieja y una nueva en su post-it(tablita de notas pegables) y le presta su lapiz favorito que es azul. Ambas piensan en abrazarse pero se van.

Llega un paciente accidentado.

Una mujer, ligeramente accidentada, entra y dice que un chico que ella no conocia salto frente a un bus para salvarla.

Se revela la cara del hombre, pero no hay cara. Él esta gravemente dañado. La mujer vomita y es llevada afuera.

Derek le hace a Izzie un montón de preguntas y ella las responde y está todo bien -su nombre, etc.- y se pone a hablar sobre la cirugía, aparentemente lucida.

Unos segundos despues, sin embargo, Izzie hace la misma pregunta sobre el tumos- Derek saco todo el tumor? unos minutos despues hace la misma pregunta.

Yang, Alex y Derek comparten la misma confusión, las mismas miradas preocupadas porque en la cirugía obviamente algo malo le paso al cerebro de Izzie.

Después de la tercera ves que Izzie pregunta como fue la cirugía, sin alguna idea de que ya pregunto eso dos veces, les pregunta que pasa.

Fuera de la habitación, Alex entra en panico, le pregunta a Derek si estropeo el cerebro de Izzie. Derek lo hace callar y le dice que enloquecer no la ayudara.

El paciente sin cara comienza a perder el pulso nuevamente, mientras Derek y Mark se unen a ayudar. Meredith taladra el cerebro del hombre como procedimiento de ultimo momento y la sangre atrapada empieza a salir.

El hombre despierta y abre un ojo el cual esta debajo de la inchazonde su cara.

Lexie sutura a la mujer que el hombre salvo. Mark la interrumpe y le dice que tienen que hablar sobre su conversación anterior y Lexie le dice que esta de acuerdo con compartir el poder de la relación.

Mark la ignora completamente.

Claro, cuando Mark habla con la paciente, ella le dice lo que escucho y le da su opinion.

“Es horrible ser la chica de la relación,” le dice a Mark, quien no estuvo de acuerdo con eso.

Cuando la paciente enumera las cosas que describen a la chica, llegan a la conclusión de que Mark es la chica de la relación porque no puede esperar para mudarse con ella.

Bailey enfrenta a Owen por convencer a George para que se una al ejercito. Él le dice que solo le ofrecio una opción. Bailey le dice -le ordena- que saque a George de eso.

Arizona le dice a Bailey que se ve bastante deprimida para ser alguien que aspira a pediatria. Callie, mientras tanto, interrumpe y le dice a Bailey que tiene un plan para detener a George de unirse al ejercito.

Arizona hace un gran alboroto por eso, y le dice a Callie que ella piensa que es “genial” que George se haya unido al ejercito.

Callie y Bailey informan a Meredith, Alex y Yang acerca de la intervención que harán para detener a George. Izzie hara eso de los ojitos con cancer. Karev jugara el rol del chico amatonado, cristina usara la logica y la razon, y meredith usara el lado afectivo. Todo eso sera a las 6pm.

Meredith trata de hacer sentir mejor al Sin Cara, malherido paciente, diciendole que ha sido un heroe. El chico intenta escribir algo y Mer le da un lapiz.

La mujer, Amanda, dice que tuvo como 30 segundos de interaccion con el chico antes de que llegara el bus. Dice que el chico con la mirada ordinaria la miro y le sonrió, pero que ellano le dio nunca una segunda mirada.

Ella luego, empezo a llamar al chico, su principe, y un heroe por hacer lo que hizo. Ella dijo que estaba tan ocupada mirando por chicos sexies que no lo vio.

Bailey no esta decidida a tomar la beca de pediatrica, y Arizona le esta dando un tiempo duro para eso. Bailey deja caer la bomba – Si ella decide tomar la beca, su esposo se divorciara.

Arizona se queda estupefacta.

Mark y Derek hablan de sus respectivas relaciones. Mark le dice que comprara una casa, Derek le dice que ira al ayuntamiento.

Ambos se abrazan, mientras llega Meredith y los interrumpe.

(ella pregunta, Por que a todos les ha dado por abrazarse hoy?)

Arizona nuevamente le esta dando lata a Callie por todas las razones equivocadas. Las dos continuan discutiendo sobre George.

Cuando Arizona la llama por su nombre real, Callie le dice “No me digas Calliope porque tu crees que George uniendose al ejercito es genial.”

Mientras tanto, continua la operación en el paciente sin cara. Owen dice que piensa que George lo hará bien, Mark dice que volverá pero solo su cuerpo en una bolsa. Meredith los hace callar a todos.

Alex escribe notas en la cama de Izzie, para recordarle sobre todo lo que se supone que debe recordar pero no lo hace.

Cristina y Alex discuten sobre lo que está haciendo Alex. Alex dice que quiere que Iz practique con la poca memoria que le queda, y Cristina quiere que se calme y la deje descansar sola por un rato.

Ales le grita a Cristina y ella le dice que ella solo esta velando por el bienestar de Izzie. Cristina le asegura que ella mejorara.

Amanda le pregunta a Meredith si es chico sin cara estará mejor. Meredith le pregunta a Yang si es que Izzie está mejor. Meredith dice que ira al ayuntamiento.

Ella enlista las cosas que estan pasando en el Seattle Grace – Izzie sin saber quien es Alex, el cual esta trabajando muy duro para que lo sepa. El chico sin rostro, quien probablemente muera y sin tener la oportunidad de que la chica le diga que lo ama.

Meredith piensa que si se ama a alguien, hay que decirselo, mientras te pueden oir.

Usando su propio consejo, Meredith le dice a Cristina que la quiere. Cristina le dice a Meredith que en realidad si ha cambiado, en una buena forma. Luego se abrazan.

Arizona va donde Callie y le reitera que lo que esta haciendo George es genial. Ella le da un discurso retorico defendiendo la guerra.

Le cuenta que su hermano murió en Irak, porque no habian suficientes doctores ahi. Callie toma su mano y se disculpa.

Abajo, en el subterraneo del hospital en donde estan los ventiladores, Yang esta pensando sobre algo, cuando Owen entra y actua como si el cuarto estuviese ocupado.

Inspirada por Meredith, Yang le dice a Owen que lo ama. Ella le narra su historia de amor y le dice “no puedo respirar sin ti.”

Owen le dice que lo único que ella debe hacer es decir “si”.

Alex continua reprendiendo a Izzie por no recordar las cosas. Ella le dice que necesita un descanso, y Alex le dice que se aguante.

Alex esta muy enojado sobre lo que esta pasando. Despues de un arrebato de rabia que incluye hipoteticamente un pensamiento sobre ahogarla con una almohada, se disculpa. Ella le dice que está bien, que solo le de un minuto porque lo olvidara de todas maneras.

Bailey, sumisamente, le dice al Jefe que ha cambiado de opinion acerca de la especializacion en pediatria y le pregunta si es que aún hay un lugar para ella en cirugía general.

Intentando contener las lagrimas, Bailey le dice al Jefe que es muy dificil, tratar de elegir entre el matrimonio y la especialidad, le dice que un matrimonio que da ultimatums no es un matrimonio.

Bailey finalmente rompe en llanto, por lo que le pasa, y lo que le pasa a todos, especialmente George e Izzie.

Lexie encuentra a Mark buscando casas. Siendo niña, Lexie le dice que lo que él está haciendo es solo para hacerla sentirse mal, el que siga adelante.

Él le dice que es mejor mujer que ella.

Meredith y Derek estan tratando de encontrar un lugar en su ocupada agenta de operaciones para hacer tiempo e ir al ayuntamiento y casarse.

Derek quiere cambiar la fecha, justificadamente, pero Meredith insiste que este es el dia y la hora. Derek quiere escribir los votos en un pedazo de papel y Meredith le da los post-it de Yang.

Ambos hacen una lista de ideas para sus votos. Y termian con lo siguiente:

  1. Amarnos incluso cuando nos odiemos.
  2. Nunca irse, rendirse.
  3. Cuidar el uno del otro, incluso cuando esten viejos, seniles y olorosos -“esto es para siempre.”

Ambos firman el post-it, y Meredith declara eso como su boda. Una nota Post-it. Se besan, y pueden notar que es mas real que cualquier gran ceremonia en una gran iglesia.

Izzie se queja con Cristina sobre Alex, y el que le haya dicho que estar casados ha sido lo peor que ha hecho. Cristina le pregunta que donde es que leyo eso, y se da cuenta de que Izzie recordaba. Inspirada por el amor que se tiene Iz y Alex, corre donde Owen, y lo besa.

Le dice que si, y se va, aún sonriendo.

El Jefe le dice a Bailey y Callie que George se tomo el día libre. Uh oh.

Meredith y Derek -recien casados- le dicen a Owen que esta bien para ellos pasar su luna de miel en la sala de operaciones, y preparan al chico sin cara para cirugía.

Meredith trata de hacer sentir mejor al chico y le dice que esta bien. Él escribe algo con su dedo en la mano de Mer -007- y Meredith grita “Oh Dios oh Dios!”

El paciente desconocido es George!

Alex esta feliz de que Izzie recuerde cosas, aun si lo que recuerda es su estallido de rabia. Ambos se abrazan, pero luego, Izzie pierde la consciencia.

Meredith corre por el pasillo gritando “es George!” Y  al mismo tiempo en que se dan cuenta, Izzie colapsa.

En conocimiento de que es George, todos – Derek, Owen y Meredith – le dicen que aguante.

Izzie se muere y apesar de que firmo la orden de no resucitar, Karev intenta revivirla.

El Jefe grita “Al diablo con la orden” y toma el desfibrilador para revivirla, tambien. Todos estan trabajando.

Un montaje sigue luego de que el Jefe intenta revivir a Izzie y el resto trabaja en George. Vemos a Izzie en un vestido en el ascensor (el mismo vestido de graduacion que llevaba cuando Denny murio), y derrepente el ascensor de abre y esta George, en traje de militar. Ambos sonrien. Hasta que la cara de Izzie cambia a una expresion no tan feliz.

Izzie no responde a los esfuerzos de todos. Alex solloza.

El capitulo, y la temporada, terminan en una escena en la que le dan un shock con el desfibrilador a Izzie…

Una respuesta

  1. Yo sólo habia visto los últimos 5 min (A partir de donde Meredith descubre que el paciente desfigurado es George), pero leerlo todo completo me ha conmocionado más… Gracias por pasarme la segunda parte, Javi!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: