Como habrán notado, cumplo lo prometido. Les doy las canciones que me piden o los datos que necesitan.
Ayer en el buscador, me aparecieron 30 personas buscando traduccion de las canciones de Grey’s.
En caso de necesitar o querer saber que dice alguna cancion, dejenmelo saber en la sección comentarios.
Saludos.
Greg Laswell- Off I Go(Fuera me voy) traducida.
Lenka- Trouble is a Friend (Problema es una amigo) traducida.
Matthew Mayfield-”First In Line” (Primero en Linea)
Lisa Loeb – “Fools like me” (tontas como yo)
Snow Patrol – “Chasing Cars” (Persiguiendo autos)
Ingrid Michaelson – “All love” (Todo amor)
(Primero en Linea)Un problema te encontrará no importa donde vayas, oh oh.
No importa si eres rápid@, no importa si eres lent@, oh oh.
El ojo de la tormenta y el llanto en la mañana, oh oh.
Estás bien por un rato pero luego empiezas a perder el control.
Coro 1:
Él está en la oscuridad,
Está ahí con mi corazón,
Él espera en las brisas
Él va a tomar parte
Problema es un amigo,
Yeah, problema es mi amigo, oh oh!
Un problema es una amigo pero problema es un traidor, oh oh.
Y no importa si lo alimento, él siempre parece crecer, oh oh
Él ve lo que veo y él sabe lo que sé, oh oh.
Asi que no olvides mientras estas sin preocupaciones
Coro 1
Él está en la oscuridad,
Está ahí con mi corazón,
Él espera en las brisas
Él va a tomar parte
Problema es un amigo,
Yeah, el problema es mi amigo, oh oh!
Coro 2:
Asi que no te alarmes si te toma por el brazo.
No dejaré que el gane, pero soy un imbecil por su encanto.
Problema es un amigo,
Yeah problema es mi amigo. Oh oh!
Oh como odio la forma que él me hace sentir.
Y como intento hacer que se vaya; lo intento. Oh Oh I try!
Coro 1
Coro 2
Oh, Oh.
Trouble will find you no mater where you go, oh oh.
No Matter if you’re fast no matter if you’re slow, oh oh.
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.
Your fine for a while but then start to loose control.
Coro 1:
He’s there in the dark,
he’s there in my heart,
he waits in the winds
he’s gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.
So don’t forget as you ease on down the road.
Coro 1
He’s there in the dark,
he’s there in my heart,
he waits in the winds
he’s gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
Coro 2:
So don’t be alarmed if he takes you by the arm.
I won’t let him win, but im a sucker for his charm.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
Oh how I hate the way he makes me feel.
And how I try to make him leave; I try.
Oh Oh I try!
Coro 1
Coro 2
Oh, Oh.
Quisiera saber la traduccion de la cancion dream de priscilla ahn, gracias de antemano
Por: Norma el 07/01/2009
a las 6:41 PM
Lo siento, por el momento solo son canciones de Grey’s Anatomy de la quinta temporada y algunas excepciones de otras.
Debido a que no tengo mucho tiempo.
Otra vez, lo siento.
Saludos.
Javi
Por: Javi el 07/01/2009
a las 8:14 PM
mmmm no recuerdo la cancion wanta mathew mayfield- first in line, segun recuerdo es donde becca da su discurso, q presicion de rola para esas esenas, sale gracias y la neta q buena pagina, felicidades
Por: juan el 07/07/2009
a las 7:59 PM
hola! q buena pagina! soy de argentina… queria saber si podrian traducirme la cancion de lisa loeb, FOOLS LIKE ME.. me encanta! la busque y no la encuentro traducida!:( saludos! y d nuevo barbara la pagina!
Por: lu el 07/12/2009
a las 6:20 PM
la acabo de publicar
Por: Javi el 07/13/2009
a las 9:51 AM
hola que buena pagina me encanta losd temas que pasan en greys anatomy son buenisimos y nada que me gustaria que george no muera y regrese en la sexta temporada
Por: cari el 07/15/2009
a las 2:17 PM
me encanta ese tema
Por: cari el 07/15/2009
a las 2:26 PM
busco la letra de esta cancion en español Chasing Cars” – Snow Patrol
Por: alex el 07/16/2009
a las 3:53 PM
Hola, ya que ustedes en verdad saben tanto de grey´s anathomy, alguno de ustedes sabe donde puedo descargar la serie, es que estudiaba ingles en las noches y me perdi varios capitulos de diferentes temporadas y me encantaría poder verla completa, pero no encuentro un sitio confiable donde descargarlas. Gracias!!!
Por cierto, el blog esta genial…. y lo tienen muy actualizado…
Por: rocio el 07/25/2009
a las 10:57 PM
Tengo varios sitios, pero los que mas visito son darkville.com.mx aunque karchedon.blogspot.com saca los links de ahi y lo dejan mas facil y con menos publicidad. Pero si quieres bajarlos sin subtitulos y en 350 mb esta seriesgringas.org de ahi bajo siempre, porque actualizan en el momento en que terminan de transmitir en capitulo en ABC.
Bueno espero te sirva.
Javi.
Por: Javi el 07/27/2009
a las 4:49 PM
hey !!… un favooooor!!… en el ultimo cpaitulo d ela temporada 5 meredith decia unas frases muy lindas… sera que me la puedes conseguir en español por favor?!?!?!’… mil gracias !!
Por: alejandra el 07/29/2009
a las 2:50 PM
Ya estan. En “citas”.
Javi.
Por: Javi el 08/02/2009
a las 1:29 AM
quisiera saber como se llama la cancion que sale al final del segundo episodio de la 5 temporada donde izzie imagina que se va con denny
Por: yury el 07/29/2009
a las 11:40 PM
“Another Door Closes” – Jont
Saludos.
Javi
Por: Javi el 08/02/2009
a las 1:28 AM
Quisiera saber la traduccion de la canción “All love” de Ingrid Michaelson plz!
Gracias de ante mano.
Por: Nathaly el 07/31/2009
a las 8:09 PM
publicada.
Javi
Por: Javi el 08/04/2009
a las 11:38 AM
Muchas gracias!
Por: Nathaly el 08/04/2009
a las 9:09 PM
Estoy buscando una cancion que aparece en el primero capitulo, no se quien la canta ni el nombre de la cancion pero creo que se llama im so sorry , es lo que mas dice la cancion,,,,
quuiiiien sabeee?
Por: andrea lolli el 08/16/2009
a las 1:10 PM
quisiera saber la traduccion de la cancion another door closes de jont por favor si pudieras envirmela a mi correo que dios te lo agradecera junto conmigo gracias mil…..
mi correo yuridia1305@hotmail.com
Por: yury el 08/22/2009
a las 11:17 PM
hola javi!!!!!! me gustaria saber si me pudes consegui la traducción de la canción que le colocan a Cristina y Owen!! no se como se llama!!! y las frases que le colacan durante ese video es algo asi como: “SI AMAS POR QUE DEJARLO IR!!! algo así es!!! porfisss ayudame si!!! Saludos!! muy buena la página!!!
Por: Hermelys el 09/01/2009
a las 10:40 PM
se llama violet hill y es de cold play
Por: yury el 09/10/2009
a las 8:58 AM
hola hola hermelys la cancin que tu estas buscando se llama violet hill y es de cold play bye bye
Por: yury el 09/10/2009
a las 8:57 AM
Hola! Quisiera saber el titulo d la kancion q sale en el ultimo episodio de la 4ta temporada es cuando alex llora con izzie, meredhit vuelve con derek, kallie besa a ericka es ese ultimo episodio d la 4ta temp, kisiera saber kien la kanta como se llama y si tienes la traduccion, Gracias!.
Por: Sofía Osorio Crespo el 09/19/2009
a las 1:04 AM
The quest-bryn christopher
Por: Javi el 09/19/2009
a las 5:34 PM
Hola ! Hay una cancion de la quinta temporada que me chifla. Y no consigo la traducción buena.
Everywhere – Common & Martin Topley
Es esta, podrías ayudarme ?
Por: Lacasito el 11/09/2009
a las 7:57 PM
Hola, buenisima la pagina…
Necesito saber cual es el nombre de la canción en el capítulo en el que esta meredith con la bomba en la mano, cuando esta mirando a Derek…
Por fis….
Por: DHANA el 11/10/2009
a las 4:21 PM
Me parece que es “Breathe (2AM)” – Anna Nalick
Pero no estoy segura.
Avisame si adivine.
Saludos.
Por: Javi el 11/10/2009
a las 4:51 PM
Gracias, esa era la canción…
Ya la estoy escuchando…
Saludos.
Por: DHANA el 11/11/2009
a las 10:11 AM